傲宇阁

61章备突（第1页）

城百步一突门，突门各为窑灶，窦入门四五尺，为其门上瓦屋，毋令水潦能入门中。吏主塞突门，用车两轮，以木束之，涂其上，维置突门内，使度门广狭，令之入门中四五尺。置窑灶，门旁为橐，充灶伏柴艾，寇即入，下轮而塞之，鼓橐而熏之。

译文及注释

译文

城墙内每百步设置一个“突门”各个“突门”内都砌有一个瓦窑形的灶。灶砌在门内四五尺处。突门上装盖瓦可让雨水流入门内，安排一军吏掌管堵塞突门，方法是：用木头捆住两个车轮，上面涂上泥巴，用绳索将其悬挂在突门内，根据门的宽窄，使车轮挂在门中四五尺处。设置窑灶，门旁再安装上皮风箱，灶中堆满柴禾艾叶。敌人攻进来时，就放下车轮堵塞住，点燃灶里的柴火，鼓动风箱，烟薰火烤来犯之敌。

注释

（1）备突是墨子研究城池防守战术的篇章之一。主要讲如何防备敌人从城墙“突门”攻入的战术方法。

（2）“伏”应作“状”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:佛系影帝在线养佬[重生]  重生之海耶斯旋风  腹黑总裁：不良千金有点甜  礼记  鬼谷子  鬼影迷津  明末超级土豪  南柯一梦尽浮生  吾家老大又挂了  庄子  毕业前,按住躁动的你  首席禁爱：千金女佣  千金蜜令：冷总，娶我吧  科技：为了上大学，上交可控核聚变  周礼  主角陈青阳沈墨君小说  [综]废后不易  老子  靠脸吸粉征服娱乐圈  周旭洛冬雪